译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
在河桥旁的亭中送别(bie)情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即(ji)将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
从前有个愚蠢的人,到朋(peng)友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害(hai)的。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣(qu),开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
微行:小径(桑间道)。
⒀瘦:一作“度”。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。